(Nella foto: gli Avion Travel tra gli ospiti dei 'Concerti delle Colline, il 10 giugno')

CONTEMPORANEA / COLLINE / FESTIVAL 2008

29 maggio - 2 luglio 2008

Dal 29 maggio al 2 luglio prossimi, a Prato e in alcuni dei più suggestivi spazi all'aperto della zona, si svolgerà CONTEMPORANEA/COLLINE/FESTIVAL 2008, un festival internazionale che esplora i linguaggi trasversali di musica, teatro, danza, arte visiva e performance in generale, in cui si fondono per la prima volta insieme la vocazione di CONTEMPORANEA FESTIVAL per le molteplici espressioni della ricerca teatrale contemporanea e l’attenzione del FESTIVAL DELLE COLLINE DI PRATO per la ricerca musicale attuale legata alle radici etniche della “Global Music”.

Spettacoli di artisti nazionali e internazionali, quest’anno tutti in qualche modo legati all’opera di grandi drammaturghi, teorici, mostri sacri del teatro, pittori e poeti internazionali, permettono di gettare uno sguardo sulle connessioni ricorrenti nell’esercizio della formazione creativa europea e sui risultati che essa produce mettendo in collegamento diverse generazioni teatrali.

Due prime nazionali: mentre il francese Herman Diephuis presenta la danza ‘barocco minimalista’ del suo “Dalila et Samson” (2 e 3 giugno), con la nuova produzione “Alcuni giorni sono migliori di altri. Fantasmi da Romeo e Giulietta', i Kinkaleri si confrontano con la loro originale modalità con il classico shakespeariano (4 e 5 giugno).

Due ospiti internazionali: il genio ribelle del francese Jean-Marie Straube porta in scena la versione teatrale de “Le streghe” di Cesare Pavese (7 giugno), mentre l’inglese Bruce Myers, noto collaboratore e attore di Peter Brook, rilegge l’amore shakespeariano di “Giulietta e Romeo” con gli allievi del Laboratorio di Prato (30 e 31 maggio). 

Ancora, Federico Tiezzi mette in scena il lavoro con gli attori del Laboratorio di Prato intorno a “La Madre” di Bertold Brecht (6 e 7 giugno), Virgilio Sieni fa da guida al “Diario fisico di un viaggio” di 12 ragazzi attorno al “Battesimo” di Masaccio (3 e 4 giugno), Caterina Pecchioli si ispira alla poetica di Antonin Artaud e a “Madre Coraggio” di Bertold Brecht per la sua omonima performance sulla guerra (30 e 31 maggio) e il noto ‘veggente di Cetona’, alias Guido Ceronetti omaggia con la Compagnia dei Sensibili una selezione di nomi illustri della poesia francese, tedesca e italiana del Novecento con il suo “Spariamo poesie” (25 giugno). C’è infine spazio anche per l’atmosfera circense del “CaravanKermesse” portata in piazza da David Batignani e Natascia Curci.

Concerti sulle colline. Una selezione di concerti degli artisti più rappresentativi e meno scontati dei vari circuiti musicali nazionali e internazionali tratteggia alcuni significativi percorsi della ricerca musicale contemporanea.

Inoltre, per tutta la durata del festival, dall’ora di pranzo fino a tarda notte presso il Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci sarà aperto il Cafè Restaurant PECCI.EAT, punto di incontro e ristoro di CONTEMPORANEA/COLLINE/FESTIVAL e, dal 29 maggio al 7 giugno negli spazi interni ed esterni del Teatro Fabbricone l’Associazione Culturale Arteriosa allestirà un dopofestival, con dieci serate articolate tra eventi di musica live e dj/vj set.

IL PROGRAMMA si divide in quattro aree: Scena Contemporanea, Alveare, Concerti Sulle Colline,  Progetti Speciali.

SCENA CONTEMPORANEA / PROGRAMMA:

La SCENA CONTEMPORANEA ospiterà progetti provenienti da diversi ambiti della ricerca teatrale nazionale ed internazionale.

30 e 31 maggio 2008 / Teatro Fabbrichino / h. 20.00
IL LABORATORIO DI PRATO - BRUCE MYERS (I)
TAVOLE DI ORIENTAMENTO / SHAKESPEARE / ROMEO AND JULIET
ingresso € 4
a seguire, INCONTRO CON BRUCE MYERS coordinato da Gianfranco Capitta

30 e 31 maggio 2008 / Montemurlo, Sala Banti / h. 21.30
CATERINA PECCHIOLI (I)
MADRE GUERRA
ingresso € 4

2 e 3 giugno 2008 / Teatro Metastasio / h. 21.30
HERMAN DIEPHUIS (F)
DALILA ET SAMSON (prima nazionale / italian premiere)
ingresso € 7

3, 4. giugno 2008 / Poggio a Caiano, Villa Medicea / h. 20.00
ACCADEMIA SULL'ARTE DEL GESTO / GRUPPO MASOLINO / VIRGILIO SIENI (I)
DIARIO FISICO DI UN VIAGGIO
ingresso € 7

4 e 5 giugno 2008 / Teatro Fabbricone / h. 21.30
KINKALERI (I)
ALCUNI GIORNI SONO MIGLIORI DI ALTRI (prima nazionale / italian premiere)
ingresso € 7

6, 7 e 8 giugno 2008 / Teatro Magnolfi / h. 21.30
IL LABORATORIO DI PRATO - FEDERICO TIEZZI (I)
TAVOLE DI ORIENTAMENTO / BRECHT / LA MADRE - 01
ingresso € 4
Il punto di partenza è la storia industriale di Prato, le lotte operaie e la nascita del distretto. I materiali che documentano la civiltà pratese, i suoi miti, le sue teorie e le testimonianze personali ci hanno fornito una grande quantità di storie e di frammenti di memoria vissuta. Le ricorrenze in questo inventario di immagini accostate alle prime 5 scene de “La Madre” di Bertold Brecht. Il percorso epico porta così dalla realtà al testo brechtiano e viceversa, dal testo al vissuto pratese. Come prima tappa di un lavoro triennale, l’allestimento “Tavola di orientamento / Brecht / La Madre - 01” con la regia di Federico Tiezzi vede in scena i 12 allievi attori del Laboratorio di Prato e nel ruolo de La Madre Marion D’Amburgo (Federico Tiezzi).

7 giugno 2008 / Teatro Fabbrichino / h. 20.00
JEAN_MARIE STRAUB (F)
LE STREGHE
ingresso € 4
Lo spettacolo sarà preceduto alle 17.00 dalla proiezione de “Il ginocchio di Artemide” al Cinema Terminale di Prato, e alle 18.00 da un INCONTRO CON JEAN MARIE STRAUB coordinato da Gianfranco Capitta

14,15 e16 giugno 2008 / Montemurlo, Piazza della Libertà / h. 21.30
MATRIOSKE (I)
CARAVANKERMESSE
ingresso € 4

25 giugno 2008 / Poggio a Caiano, Chiesa di Bonistallo / h. 21.30
IL TEATRO DEI SENSIBILI DI GUIDO CERONETTI
SIAMO FRAGILI, SPARIAMO POESIA
ingresso € 4

******************************

ALVEARE / PROGRAMMA:
Da sempre nucleo vitale del festival, zona franca della creazione teatrale e del processo creativo, di ricerca e sperimentazione, ALVEARE si struttura come un progetto di percorsi performativi all’interno dei quali il pubblico è chiamato a compiere in sequenza un itinerario tra performance di autori e artisti diversi.
Suddivise in due distinti gruppi, ALVEARE presenta quest’anno otto performance create appositamente per CONTEMPORANEA / COLLINE / FESTIVAL 2008 da compagnie e artisti di nuova generazione, tutti lavori legati a vario titolo al rapporto dell’artista con la contemporaneità e rivolte nello specifico al confronto ambivalente con il reale e le diverse interferenze con il quotidiano.

ALVEARE VOLUME I
29.5 e 2.6 2008
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Sale collezione permanente
turno 1 h. 20.00 + turno 2 h. 21.30
ingresso € 7
prenotazione obbligatoria max 50 pers per turno

RIMINI PROTOKOLL (D) – MADE IN ITALY

TEATRO SOTTERRANEO (I) – SUITE

FAGARAZZI & ZUFFELLATO (I) – IO LUSSO / STUDIO ZERO

MARINA GIOVANNINI E SAMUELE CARDINI (I) – PARCO. DIARIO DI UN DUETTO

ALVEARE VOLUME II
3.6 e 7.6 2008
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Sale collezione permanente
turno 1 h. 20.00 + turno 2 h. 21.30
ingresso € 7
prenotazione obbligatoria
max 50 pers per turno

AMBRA SENATORE E ANTONIO TAGLIARINI (I)- *CREAZIONE 2008 - MATERIALI DI LAVORO* primo studio

SILVIA COSTA (I) – PLUMES DANS LA TÊTE. FIGURA N.1 - SVOLGIMENTO LINEARE

FRANCESCA GRILLI (I) – PRIMO STUDIO PER LA SECONDA CONVERSAZIONE

OOFF-UORO (I) – >>WBNR. Platform #5: THE CHINESE URBAN ISLAND

*****************************

CONCERTI SULLE COLLINE / PROGRAMMA :
Il programma dei concerti propone artisti nazionali e internazionali per sondare nuovi territori e panorami musicali. Non riconoscibili in un unico genere, le dieci proposte offrono una ricerca musicale in cui si intrecciano diverse frequenze che rappresentano le tendenze meno commerciali del nostro presente.
A rafforzare l’intensità dell’interpretazione dei musicisti e il coinvolgimento del pubblico, l’ambientazione nei più suggestivi spazi all’aperto del territorio: dalla rinascimentale villa medicea di Poggio a Caiano all’ampio panorama godibile dalla Rocca di Carmignano, dall’architettura medievale del Castello dell’Imperatore allo spazio contemporaneo del teatro all’aperto del Centro Pecci.

6 giugno 2008 / Anfiteatro di Bacchereto / h. 21.30
SELTON
ingresso € 5

10 giugno 2008 / Poggio a Caiano, Villa Medicea / h. 21.30
AVION TRAVEL
DANSON METROPOLI – CANZONI DI PAOLO CONTE
ingresso € 10
prevendite box office -in caso di pioggia il concerto si terrà al Cinema Teatro Ambra di Poggio a Caiano

11 giugno 2008 / Gricigliana, Villa Novellucci / h. 21.30
RICCARDO TESI - BANDITALIANA
ingresso € 5

12 giugno 2008 / Rocca di Carmignano / h. 21.30
FERRUCCIO SPINETTI E PETRA MAGONI
MUSICA NUDA 55/21
ingresso € 5

18 giugno 2008 / Poggio a Caiano, Villa Medicea / h. 21.30
WIM MERTENS
SOLO
ingresso €10
prevendite box office -in caso di pioggia il concerto si terrà al Cinema Teatro Ambra di Poggio a Caiano

20 giugno 2008 / Strade di Seano e Parco Quinto Martini / h. 21.30
BANDÃO
ingresso libero

26 giugno 2008 / Prato, Centro Pecci / h. 21.30
DJ SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR
ingresso € 7

27 giugno 2008 / Vinci, Piazza del Castello / h. 21.30
REMO ANZOVINO
TABÙ
ingresso libero

30 giugno 2008 / Poggio a Caiano, Villa Medicea / h. 21.30
TEREZ MONTCALM
VOODOO
ingresso € 7
prevendite box office -in caso di pioggia il concerto si terrà al Cinema Teatro Ambra di Poggio a Caiano

1 luglio 2008 / Rocca di Carmignano / h. 21.30
JOAN AS A POLICE WOMAN
TO SURVIVE
ingresso € 5

2 luglio 2008 / Prato, Castello dell’Imperatore / h. 21.30
ALESSANDRO BENVENUTI & IL QUARTETTO A GAS
RECITAL IRREQUIETO
ingresso € 7

*******************************

PROGETTI SPECIALI / mostre - arti visive - incontri:

MOSTRE

Tre le inaugurazioni di esposizioni in programma al Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, tutte aperte al pubblico a partire dal 14 giugno:

14.6/3.8 2008
FATTO BENE! LA COLLEZIONE DEL CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA LUIGI PECCI

L’evento ripercorre vent’anni di produzione artistica italiana e internazionale documentando i più importanti capitoli della storia espositiva proposta al Centro dal 1988 ad oggi.

14.62008/15.2 2009
PAOLO PARISI. OSSERVATORIO (MUSEO)
Progetto speciale, Lounge/Project Room

L’artista costruisce un percorso espositivo che, incentrato sulla pratica della percezione, coinvolge fisicamente l’osservatore.

14.6/8.7 2008
FAUSTO MELOTTI E GIULIO PAOLINI O DELLA LEGGEREZZA A TEATRO
in collaborazione con il Maggio Musicale Fiorentino
a cura di Moreno Bucci e Marco Bazzini
CID/Arti visive - sale espositive

Mostra di bozzetti e documenti provenienti dall’Archivio del Maggio Maggio Musicale Fiorentino.

ARTI VISIVE

5 + 6 + 7.6 2008
Ridotto del Teatro Metastasio
dalle h 18.30
ingresso libero

IMMAGINE

ZapruderFilmmakersGroup (I)
PLETORA. IL DONO
cinema da camera. Proiezione anaglifa

INCONTRI

29.5 2008 / Teatro Magnolfi / h. 17
MARISA, BACCANTE DELLA POLITICA
un incontro per ricordare Marisa Fabbri
coordinato da Gianfranco Capitta

31.5 2008 / Teatro Fabbrichino / h. 21.00
INCONTRO CON BRUCE MYERS
coordinato da Gianfranco Capitta

Oltre che per gli spettacoli che realizza oggi da autore, Bruce Myers, inglese di Manchester, è noto soprattutto per essere uno dei volti e dei corpi di tante indimenticabili creazioni di Peter Brook a Parigi.

RISTORO

29.5/7.6 2008
PECCI.EAT / CONTEMPORANEA/COLLINE ART RESTAURANT / CHILLOUT BAR

Aperto a pranzo e cena, fino a tarda notte il Cafè Restaurant PECCI.EAT allestirà il proprio spazio come punto di incontro e ristoro di CONTEMPORANEA/COLLINE/FESTIVAL. In questo ambiente gli artisti potranno usufruire di un’area specifica dedicata alle relazioni, al ristoro e allo svago.

29.5/7.6 2008
29.5/7.6 2008
FUORINOTTE / CONTEMPORANEA DOPOFESTIVAL
a cura di Arteriosa
dalle 23.00 fino a tarda notte
FUORINOTTE live foyer notturno per gente curiosa. Arteriosa allestirà negli spazi interni ed esterni del Teatro Fabbricone il dopofestival di Contemporanea, punto di ritrovo e incontro per pubblico, artisti, operatori. Un food/drink bar con musica live, dj/vj set.
dalle 23.30 fino a tarda notte

CONTEMPORANEA/COLLINE/FESTIVAL 2008
info@contemporaneacollinefestival.it / www.contemporaneacollinefestival.it
info teatro: Teatro Metastasio, Tel +39 0574 608531-608560 / Fax +39 0574 608562
info concerti: Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, viale della Repubblica 277, Prato
Tel +39 0574   531828 - Fax 0574 53190 - info@centropecci.it

Organizzato dal Teatro Metastasio Stabile della Toscana e dal Comune di Poggio a Caiano, con il sostegno di Regione Toscana e Provincia di Prato, in collaborazione con Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Comune di Prato, Comune di Carmignano, Comune di Montemurlo, Comune di Vinci, Comune di Cantagallo, CONTEMPORANEA/COLLINE/FESTIVAL 2008 suddivide il programma in cinque sezioni che definiscono solo concettualmente gli ambiti di una ricerca realmente del tutto trasversale tra le arti sceniche contemporanee

Torna alla Home Page